Под сенью дев, увенчанных цветами

  • Автор: Марсель Пруст
  • Жанр: Классика
  • Серия: Иностранная литература. Большие книги
  • Год: 2016
  • Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках потерянного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.Читателю предстоит оценить второй роман цикла «Под сенью дев, увенчанных цветами» в блистательном переводе Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.«Под сенью дев, увенчанных цветами» был опубликован сразу после Первой мировой войны и в 1919 году удостоен Гонкуровской премии, самой престижной литературной премии Франции. Если первая книга, «В сторону Сванна», рассказывает о детстве главного героя и о том, что было до его рождения, то вторая – это его отрочество и юность. Это крах первой любви и зарождение новой. Это новая дружба, новые места, новые люди. «Под сенью» – самая поэтическая книга романа, но в то же время, возможно, самая интеллектуальная: читатель погружается в прустовскую феноменологию, осваивается с его манерой философствовать.Перевод цикла М. Пруста, над которым переводчица работает в последние годы, выполнен по новому академическому изданию, в котором восстановлены авторские варианты, неизвестные читателям предыдущих русских переводов.

Марсель Пруст - Под сенью дев, увенчанных цветами скачать fb2 бесплатно

К сожалению книгу удалена по просьбе правообладателя.

Пруст, не нуждающийся вроде бы в представлении, известен русскому читателю (и вообще известен) только по монументальной эпопее «В поисках утраченного времени». На русском языке в сборниках французских новелл ХХ века выходило два или три его рассказа, весьма, впрочем, слабых. Таким образом, о…

Первый том цикла Марселя Пруста "В поисках потерянного времени" состоит из трех частей: "Комбре", "Любовь Сванна" и "Имена мест: имя". В первой части рассказчик Марсель в часы бессонницы вспоминает свое детство в милом провинциальном городке. Во второй части, "Любовь Сванна", которую мы предлагаем…

Блестящий дебют. Грустная и галантная книга. Переиздание первого и пока единственного русского перевода, вышедшего в ленинградском издательстве `Мысль` в 1927 году. Этот литературный памятник чудесным образом завершает почти вековую историю нашего `поискаи обретения` творчества…

Новый перевод романа Пруста "Комбре" (так называется первая часть первого тома) из цикла "В поисках утраченного времени" опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст - почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.Пруст - изощренный исследователь снобизма, его книга - настоящий…

Шестой роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" вышел в свет через несколько лет после смерти автора.…

"Обретенное время" — седьмая и последняя часть эпопеи Пруста "В поисках утраченного времени".Основная идея эпопеи Пруста заключается в том, что Время можно обрести только через обращение к возвышенному. Исследуя Время, герой цикла в итоге становится писателем и уже так, фиксируя Время на бумаге…

Французский писатель Марсель Пруст — представитель литературного модернизма — описывал трансформацию многогранного человеческого «я» с течением времени. Пруст — яркий пример путешественника, который не только открыл новую дверь в неведомый мир, но и исследовал его подробнейшим образом, не покидая…

В томе представлены наиболее известные романы классика французской и мировой литературы Марселя Пруста из цикла "В поисках утраченного времени".…

Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, описывал психологические изменения человеческого "я" с течением времени. Он соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Семитомная эпопея "В поисках утраченного времени" —…

Марсель Пруст (1871—1922) — один из самых утонченных и загадочных классиков французской литературы, непревзойденный стилист и мастер незабываемых метафор, ярчайший представитель литературного модернизма. В этом издании публикуется один из его самых известных романов «Под сенью…

Марсель Пруст (1871—1922) — один из самых утонченных и загадочных классиков французской литературы, непревзойденный стилист и мастер незабываемых метафор, ярчайший представитель литературного модернизма. В этом издании публикуется его самый известный роман «В сторону Свана»…

Французский писатель Марсель Пруст, один из родоначальников литературного модернизма, соединял в своем творчестве настоящие и минувшие события в единую цельную картину. Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает удивительный и непредсказуемый путь человека в глубины своей внутренней…