Юная Парка, Поль Валери

  • Автор: Поль Валери
  • Жанр: Поэзия
  • Год: 1994
  • Издательство: Текст

Имя Поля Валери - писателя, поэта, философа, члена Французской Академии - хорошо знакомо старшему поколению русских читателей. В 1936 г. в России вышел первый сборник его произведений. Открывала его статья Абрама Эфроса, которую составители включили и в предлагаемый сборник, как содержащую исчерпывающий искусствоведческий и философский анализ творчества одного из «бессмертных». Переводы стихотворений, принадлежащие А.Эфросу, взяты из этого же издания. В тексте сохранены особенности стилистики и орфографии того времени.
В книгу вошли стихотворения разных лет в переводах Б.Лившица и С.Шервинского, поэма «Юная Парка» в современном переводе М.Яснова, фрагменты этой же поэмы в переводе Б.Лившица - для сравнения двух традиций поэтического перевода - и два эссе, впервые переведенные на русский язык, - «Навязчивая идея, или Двое у моря» и «Господин Тест».

К сожалению книгу удалена по просьбе правообладателя.
Есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Юная Парка" Поль Валери решать Вам! Прожигать жизнь тоже нужно уметь Обычно меня не привлекают премьеры, но «Волк с Уолл-Стрит» заинтересовал, пообещав яркую картинку. Что ж, картинка не подвела, а вот мораль сей басни подкачала. Фильм вышел совершенно ничего значащим в итоге. Скорее всего, это связано с его биографичностью (к тому же, прототип главного героя жив-здоров, т. е. концовки как таковой быть не может). Красивая жизнь манит, это да. Но в чём она заключалась для Белфорда и компании: наркота и шлюхи? И всё? Иметь огромные деньги и так бездарно их спускать — это даже неприлично. Кстати, несмотря на обилие голых женских тел фильм почему-то не смотрится ни эротично, ни пошло, а как-то… обыденно. Именно это отношение нам и пыталась показать съёмочная группа — и у неё получилось! Понравилась реалистичность: сцен, ситуа. Поль Валери Юная Парка читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие. Ну вот, вампиры снова заявили о себе: в несколько новом качестве и с более мудреной идеологией. Что первое следует отметить: в этом фильме нет людей (лишь упоминаются) — только вампиры, кои делятся на три категории, две из которых живут ради высшей цели, а третья — это вампиры в обычном для нас понимании (горят на солнце, убивают ради крови и т. д.). Второе — это то, как показаны все тинейджерские проблемы и нетривиальные способы их решения. Третье — диалоги и смысловая нагрузка. Это радует больше всего, потому что тут есть, что послушать. Персонажи не действуют на нервы многозначительным выпучиванием глаз, цедя по два слова в минуту; они разговаривают, что-то обсуждают так, как это могло бы быть в реальной жизни. Все так и представлено, как обычная жизнь в колледже, если не считать сверх. "Юная Парка" скачать бесплатно в fb2 можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор!