Девушка в переводе, Джин Квок

  • Автор: Джин Квок
  • Жанр: Проза
  • Год: 2011
  • Издательство: Фантом Пресс

Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером - китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мосты между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.

К сожалению книгу удалена по просьбе правообладателя.
Есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Девушка в переводе" Джин Квок решать Вам! Каков будет ваш правильный ответ? Монолог молодого карьериста. Занятная, хоть и предсказуемая — но не скучная! — история. От мелкого клерка с Уолл-Стрит до главы одной из крупнейших брокерских контор. Какой ценой? Любопытный состав исполнителей, на фоне которого Ди Каприо вдохновенно и ярко исполняет свою сольную партию, временами уступая дорогу то матерому Мэттью МакКонахи, то симпатичной-но-не-более Кристин Милиоти, то белокурой бестии Марго Робби — кажется, на съемочной площадке они скорее импровизировали, чем воплощали хитроумные задумки сценаристов. А Скорсезе упорядочил происходящее, придав разрозненным сценам законченный вид и стиль. Это не мрачноватый «Дневник Баскетболиста», не авантюра в духе «Поймай меня, если сможешь», и не романтика «Гэтсби». Немного сложнее. Наверняка найд. Джин Квок Девушка в переводе читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие. ЛегоМир Я отношусь к той немногочисленной и несчастной категории людей, у которых в детстве не было «Лего». Нет, конечно, были какие-то индейцы, космический корабль и несколько лошадей, но во что-то большее это не развилось, а постепенно покрылось пылью на антресоли. А по сему, я, в отличие от многих, кто посмотрел этот мультфильм, не испытал тех эмоций, которые испытывает человек, всё детство мастеривший из конструктора. Но, несмотря на это, «The Lego Movie» мне понравился, и понравился по следующим пунктам: Во-первых, мультфильм сделан в стиле стоп-моушн, благодаря чему создается впечатление, что ты не просто потребляешь кино-продукт, а непосредственно сам двигаешь предметы, переставляешь детали, меняешь расположение рук и ног героев — в общем, руководишь процессом. Во-вторых, это саундт. "Девушка в переводе" Джин Квок скачать бесплатно в fb2 можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор!