Другие берега, Владимир Набоков

  • Автор: Владимир Набоков
  • Жанр: Классика
  • Серия: Азбука-классика
  • Год: 2012
  • Издательство: Азбука-классика
  • Скачали: 497

Свою жизнь Владимир Набоков расскажет трижды: по-английски, по-русски и снова по-английски.
Впервые англоязычные набоковские воспоминания "Conclusive Evidence" ("Убедительное доказательство") вышли в 1951 г. в США. Через три года появился вольный авторский перевод на русский - "Другие берега". Непростой роман, охвативший период длиной в 40 лет, с самого начала XX века, мемуары и при этом мифологизация биографии... С появлением "Других берегов" Набоков решил переработать и первоначальный, английский, вариант. Так возник текст в новой редакции под названием "Speak Memory" ("Говори, память", 1966 г.).
Три набоковских версии собственной жизни - и попытка автобиографии, и дерзновение "пересочинить" ее...

скачать fb2
Есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Другие берега" Владимир Набоков решать Вам! Трехмерность и пустота. Очень часто, в своих разговорах о кино, А. Кончаловский говорит о трехмерности фильмов. Разумеется речь не идет об эффекте 3-d. Фильм должен, помимо красивой яркой и двухмерной картинки, обладать еще третьим важным измерением — глубиной мысли. То, что заставляет зрителя осознать целесообразность (или нецелесообразность) посещения кинотеатра. Очень тонкая идея, согласитесь. По иронии судьбы, этот фильм мне довелось увидеть именно в трехмерном формате. Что не было продиктовано непосредственно моим желанием. Просто так получилось. Так сошлись звезды. Увы, трехмерная картинка не несла в себе той трехмерности, о которой часто говорит Андрей Сергеевич. Стоит ли посмотреть этот фильм? Однозначное — да. Но лично для себя — эта картина не из тех, которые я буду пересматри. Владимир Набоков Другие берега читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие. Креативненько… Я хочу похвалить этот фильм. Да, пусть он сделан по откровенно голливудским лекалам — ну а что тут поделаешь? Ведь нОнешняя мОлодежь (тут надо горестно обхватить голову руками) не понимает другого кино. И ведь хорошо фильм получился, где нужно — сладенько, где нужно — захватывающе, а в целом — гладенько. Да и пусть имеют место быть всякие неточности и несуразности. Пусть Чебаркуль горит синим пламенем и дымит, аки родина орков. Пусть простой советский человек Харламов выдает на неведомом английском перлы на уровне «oh my God, я понял самого Фила Эспозито!». Пусть элегантно захламляет кадр классический вечно пьяный хомо советикус в аэропорту — вне зависимости от времени суток и года курсирующий своим постоянным маршрутом «серый аэропорт-желтый милицейский каблучок». Всё ра. "Другие берега" Владимир Набоков скачать бесплатно в fb2 можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор!