Полное собрание рассказов

  • Автор: Владимир Набоков
  • Жанр: Классика
  • Серия: The Big Book
  • Год: 2013
  • Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
  • Скачали: 119

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя XX века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на "ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном" языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920-1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.
Рассказы "Говорят по-русски", "Звуки" и "Боги", подготовленные к публикации редактором и составителем настоящего собрания Андреем Бабиковым но архивным текстам, как и недавно найденный в вашингтонском архиве писателя рассказ "Наташа", на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов "Лолита", "Пнин", "Бледный огонь", в настоящем издании представлены в переводах известного литературоведа Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями Андрея Бабикова.

Владимир Набоков - Полное собрание рассказов скачать fb2 бесплатно

Творческое наследие Владимира Набокова (1899-1971) - явление в литературе XX века уникальное. Предлагаемый вашему вниманию сборник составлен из произведений, написанных на русском языке и выходивших в свет в основном под псевдонимом В.Сирин. Впервые под одной обложкой собраны вместе гениальная…

Эта книга представляет собой собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дна…

В настоящем издании впервые со всей возможной полнотой и текстологической точностью представлен корпус драматических произведений Владимира Набокова (1899—1977), написанных им в 1921—1942 гг. Впервые на русском языке издается драма «Человек из СССР», последнее из крупных русскоязычных произведений…

Владимир Владимирович Набоков создавал одинаковые по силе воздействия на читателей произведения на русском и английском языках, соединив в творчестве лучшие традиции англо-американской литературы и литературы отечественной. Мировое признание стало заслуженной наградой для писателя за неустанный…

В литературе XX века В.В.Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски". Русским эмигрантам книги Набокова казались…

В сборник вошли романы известного русско-американского писателя Владимира Набокова "Другие берега" и "Защита Лужина", а также несколько рассказов, написанных в разные годы.…

В книгу включены избранные рассказы В.В.Набокова, создателя знаменитой "Лолиты", написанные в русскоязычный, "сиринский" период его творчества и уже при жизни автора ставшие классикой русской "малой" прозы XX в. Развивая сквозные темы набоковских романов (потусторонность, изгнание, память,…

В настоящем издании представлен второй сборник рассказов (оригинальное название сборника - "Соглядатай и другие рассказы") выдающегося русского писателя Владимира Набокова, опубликованный автором под псевдонимом В.Сирин в 1938 году в берлинском издательстве "Русские записки". Он объединил впервые…

«Лаура и ее оригинал» — последний роман знаменитого русско-американского писателя Владимира Набокова, написанный по-английски и оставшийся незавершенным. В завещании писатель просил уничтожить рукопись после его смерти. Но ни вдова Владимира Набокова, ни его сын так и не решились этого сделать. В…

Сборник рассказов «Возвращение Чорба» знаменитого русскоамериканского писателя, одного из классиков литературы XX века Владимира Набокова объединяет в себе ранние «малые» произведения, созданные Сириным-Набоковым в 1920-е годы. Сборник увидел свет в 1930 году в берлинском издательстве «Слово» и…

В настоящем издании представлено наиболее полное собрание стихов Владимира Набокова. Отбор был сделан самим автором, однако увидеть книгу в печати он не успел. Сборник вышел в 1979 году в американском издательстве «Ардис» с лаконичным авторским названием – «Стихи»; в…

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошло четырнадцать виртуозных с точки зрения стиля рассказов знаменитого русско-американского писателя Владимира Набокова, уже при жизни автора ставших классикой русской «малой» прозы XX века.…