Ирландские чудные сказания, Джеймз Стивенз

  • Автор: Джеймз Стивенз
  • Жанр: Современная проза
  • Серия: Скрытое золото ХХ века
  • Год: 2018
  • Издательство: Фантом Пресс, Додо Пресс

Джеймз Стивенз (1880–1950) — ирландский прозаик, поэт и радиоведущий «Би-би-си», классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор ирландской языковой традиции. Стивенз подарил нам пять романов (всего один переведен на русский — «Горшок золота», 1912), три авторских сборника сказок, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стиль Стивенза не спутаешь ни с чьим другим: он ироничен, невероятно богат и щедр — и пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Стивенз близко дружил с великим Джорджем У. Расселлом, а Джеймз Джойс вообще звал Стивенза писать вместе «Finnegans Wake» (но в итоге справился сам). Джеймз Стивенз в целом скорее из «когорты Джойса» — яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик, лирический поэт — но его приверженность ирландской литературной традиции, глубокое знание языка и сильное национальное чувство создали для него уникальное место в ирландской и мировой литературе ХХ века.
«Ирландские чудные сказания» (1920) — сборник из десяти ирландских средневековых текстов в переосмыслении Стивенза. В коллекцию попали преимущественно истории из фенийского цикла, но не только. Настоящий ценитель и хранитель древних голосов своего народа, Стивенз бережно и при этом живо и искрометно переложил эти фантасмагории на более понятный нам современный язык, сохранив поэзию устной разговорной речи, какую, наверное, слышали ирландские холмы в незапамятные времена. Эта книга — приключение в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев, которая когда-то была нам, теперь обычным людям, родной.

К сожалению книгу удалена по просьбе правообладателя.
Есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Ирландские чудные сказания" Джеймз Стивенз решать Вам! В детстве я, как и многие из вас любил собирать эти разноцветные блоки. Я строил из них целые города, миры и планеты. Как же я люблю этих желтых человечков с клешнями вместо рук… просто не передать словами. Ну, вот на днях я все же сходил на фильм, посвященный этому воистину ЛЕГЕндарному конструктору. Знаете, эта самая лучшая реклама, которую я видел в своей никчемной жизни! Хоть сюжет до боли прост, но этот фильм захватывает тебя с головой и не отпускает до самого конца! В чем же изюминка этого, так сказать, фильма. Во-первых, там все полностью сделано из Лего! Вода, огонь, облака, дым, взрывы все из чертовых кубиков и это, знаете, доставляет. Так же доставляет анимация, сделанная в духе покадровой съемки. Это очень сказывается на атмосферности фильма. Во-вторых, отсылки к всевозможной . Джеймз Стивенз Ирландские чудные сказания читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие. Слезовыжималка. Я искренне пыталась понять, почему все пребывают в диком восторге от этого фильма. Не сходить в кино и не посмотреть на это творение я не могла, так как ежедневно мне капали на мозги и пели дифирамбы замечательной игре актеров и трогательному сюжету. Да что уж там, меня заставили сначала и книгу прочитать, а уж потом посмотреть фильм. От книги я была, мягко сказать, не в восторге. Ее стиль был довольно примитивен, а сюжетная линия далеко не оригинальна. Я сразу вспомнила такие фильмы, как «500 дней лета», «Кит», «Мой ангел-хранитель» и другие. Я надеялась, что фильм будет лучше книги и с нетерпением ждала того дня, когда я наконец-таки посмотрю «Виноваты звезды». С первых же секунд я поняла, что это будет типичный слезовыжимательный фильм: остроумная, начитанная девушка,. "Ирландские чудные сказания" Джеймз Стивенз скачать бесплатно в fb2 можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор!